Autor |
Mensaje |
Anyway
Miembro Nuevo Username: Anyway
Mensaje Número: 1 Registrado: 10-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado martes, 21 de octubre, 2008 - 08:35 pm: |
Compartir
|
|
Helo, soy canadiense. Hablo frances, y engles. Pero my espanol es no bueno. No puedo ir in latin america despues 1985. Debo ir San Mateo para enseynar recetas con el producto canadiense un amigo cultiva en san mateo. Quiero ir en Guatemala con todo mi equipemento que tengo aqui en Canada para hacer 2500 conservas. Es un proyecto que quire iniciar una cooperativa conservas caseras. Quiero saber como se passa a la frontera quando entrar Guatemala.
|
Sblm
Miembro Avanzado Username: Sblm
Mensaje Número: 173 Registrado: 09-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado miércoles, 22 de octubre, 2008 - 08:34 am: |
Compartir
|
|
anyway bienvenido!!! segun entiendo vas a venir x tierra si necesitas ir a san mateo me inmagino q ese es un municipio pero como se llama el departamento? si vas a venir x tierra hay 2 fronteras esta la de tecun uman y otra q le dicen el carmen pero en estos lugares hay mucho ladron lamentablemente es la realidad. seria q t pusieras de acuerdo con tu amigo y q te fuera a traer ala frontera porq la verdad esq es lago peligroso. bueno espero q te halla ayudado en algo y cualquier duda escribeme con mucho gusto t ayudo.
A Buen Entendedor Pocas Palabras!!!! =)
|
Aliss
Miembro Adicto Username: Aliss
Mensaje Número: 1039 Registrado: 10-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado viernes, 24 de octubre, 2008 - 07:58 pm: |
Compartir
|
|
Hello Richard, good on your post that you can not write well in Spanish, if you can have a little help with this. My French is no longer practiced since he left the school so well in English. All right. good is that you come to San Mateo in Guatemala and I so remember this and I was in San Mateo Huehuetenando Ixtatán, and if you're looking outside the town and come by land, the border to join La Mesilla serious, you know you do not need more than a passport for entry into Guatemala, I recommend that you contact your friend to tell exactly where and how this is the situation to reach this highly sblm said as dangerous as in any place. Words tell us more of the project and that everything you go well. Also in Amatitlán capital city of Guatemala, work is the homemade preserves, and in several departments more. So I wish you the best and success in your cooperative. the only question I have is that if you come to teach in San Mateo with proceeds from Canada. oh come to San Mateo to learn how this is done and keeps it to Canada. There are tell me because I stay with the doubt.
La felicidad se encuentra donde uno menos se la imagina. SUPER DUPI
|
Anyway
Miembro Nuevo Username: Anyway
Mensaje Número: 2 Registrado: 10-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado lunes, 27 de octubre, 2008 - 09:38 pm: |
Compartir
|
|
Aliss, l wish l could write better in Spanish. We have a cooperative project for the people (mayan) of San Mateo. They have a very hard time to grow local vegetable in the highlands. They tried to grow the vegetable we grow in Quebec, and the results are much better. I do most of my canning with pressure canner to can low acid aliment such as vegetable meat, poultry, fish and beans, grain. l can't wait to taste canned guatemala lower mainland fruits, vegetables. l'm taking with me enough canning equipment to pressure can up to 500 litres a day. l have pressure cooker ranging from 18 to 200 litres and everything needed for home canning. One thing worries me above everything. We think we may can up to 5000 jars.Can l find that number of jars in Guate? And at what price? l have my own jar depot here. A lady has been buying for me over the years thousands of jars for next to nothing at garrage sales. l may have to carry them in Guatemala. A friend from Mexico tells me he can manage to cross the border. l would like to know more about ``homemade preserves`` in Guate. richard
|
Aliss
Miembro Adicto Username: Aliss
Mensaje Número: 1054 Registrado: 10-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado martes, 28 de octubre, 2008 - 12:19 am: |
Compartir
|
|
goodnight Richar is good to know that this process in a project for the area of the indigenous peoples here in Guatemala. thanks for your information, and maybe if my curiosity led me to ask about it. Regarding the envaces that would need to contact one of the biggest in the company Vicale which it annexed data, and I think that if they could meet their demands in this. good once again wish you success in your cooperative, and as he said in his post that he was the best English or French that is why I decided to write in English, but equally I will be happy in Spanish, and Watch until the next post. mexico if the person knows how to handle the customs here in Guatemala, and the cost is better to offer in the country, it would be ideal. ALISS BAYER
La felicidad se encuentra donde uno menos se la imagina. SUPER DUPI
|
Aliss
Miembro Adicto Username: Aliss
Mensaje Número: 1055 Registrado: 10-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado martes, 28 de octubre, 2008 - 12:20 am: |
Compartir
|
|
CONTACTENOS DIRECTORIO DE CORREOS MERCADEO Y VENTAS Tel. (502) 2422-6425 • División Gaseosas y Cerveza bebidas@grupovical.com • División Alimentos y Jugos alimentos@grupovical.com • División Licores licor@grupovical.com • División Medicinales medicinales@grupovical.com • División Tapas Plásticas catasacaps@grupovical.com • División Art. Mesa y Hogar hogar@grupovical.com • Mercadeo y Ventas mercadeoyventas@grupovical.com FABRICAS DE ENVASES DE VIDRIO • VIGUA, Guatemala vigua@grupovical.com Tel. (502) 2422-6400 • VICESA, Costa Rica vicesa@grupovical.com Tel. (506) 2550-3200 ó (506) 2537-2828 • VIPASA, Panamá vipasa@grupovical.com Tel. (507) 292 5454 ó (507) 292 5411 TAPAS PLASTICAS • CATASA, Costa Rica catasacaps@grupovical.com Tel. (506) 2550-3320 DISTRIBUIDORAS • DISTINCOMER, Guatemala distincomer@grupovical.com Tel. (502) 2422-6454 ó (502) 2422-6437 • PROVINCO, Nicaragua provinco@provinco-ni.com Tel. (505) 244-4880 ó (505) 249-4970 • DISTINCOMER, Costa Rica disco@grupovical.com Tel. (506) 2550-3201
La felicidad se encuentra donde uno menos se la imagina. SUPER DUPI
|
Anyway
Miembro Nuevo Username: Anyway
Mensaje Número: 3 Registrado: 10-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado miércoles, 29 de octubre, 2008 - 07:11 pm: |
Compartir
|
|
Hola Aliss, gracias su ayudad en engles. Pero penso que es mejor para me si escribio en espanol. Es mas dificil, pero los guatemaltecos hablan espanol. Si debo ayudar San Mateo, debo ayudar en espanol. Ovildo cuando fue al guate, conozco nada en espanol. Negado ablar engles, me permitir aprender espanol mas rapido. Busco encontrar vendedor equipamientos de conservas para internet, pero busqueda nada todavia. Necesito ayuda. gracias
|
Aliss
Miembro Adicto Username: Aliss
Mensaje Número: 1083 Registrado: 10-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado miércoles, 29 de octubre, 2008 - 08:29 pm: |
Compartir
|
|
oki Richard como gustes, pero bueno, dejame investigar lo del de las conservas y te cuento. vere como funciona aka esto, ya que tengo conocidos en una cooperativa que se llama 4 pinos, y talvez ellos me den info. si asi es y la consigo le informare a su email. ALISS BAYER
La felicidad se encuentra donde uno menos se la imagina. SUPER DUPI
|
Anyway
Miembro Nuevo Username: Anyway
Mensaje Número: 4 Registrado: 10-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado jueves, 30 de octubre, 2008 - 08:03 pm: |
Compartir
|
|
Aliss, Gracias por su ayuda. mi email anyway@live.ca
|