Quantcast

Bandera de Guatemala

Guatemala, Inicio      Anúnciese      Contáctenos     Usuarios Activos:
DEGUATE.com

FOROS »   Acerca de Guatemala   ∙   Amigos   ∙   Arte y Cultura   ∙   Autos y Vehículos   ∙   Bienes Raíces y Decoración   ∙   Ciencias   ∙   Computación e Internet   ∙   Deportes   ∙   Ecología y Ambiente   ∙   Economía y Finanzas   ∙   Educación   ∙   Ejercicio y Salud   ∙   Entretenimiento   ∙   Espiritualidad   ∙   Gestión Empresarial   ∙   Chapines en el extranjero   ∙   Juegos   ∙   Mujer & Familia   ∙   Misterios & Leyendas   ∙   Negocios   ∙   Nuestra sociedad   ∙   Política y Gobierno   ∙   Recetas & Cocina   ∙   Seguridad   ∙   Turismo
 
Atención! Estás viendo el foro antiguo, por lo que no podrás comentar en ningún tema. Has click aqui para Ingresar al nuevo foro y participar en las nuevas discusiones!

Guatemaltequismos... colaboremos Log Out | Temas | Buscar
Moderadores | Registrarse | Editar Perfil

Foros de Guatemala » Haciendo amigos » Guatemaltequismos... colaboremos « Previo Próximo »

Autor Mensaje
 

Ronn
Miembro Nuevo
Username: Ronn

Mensaje Número: 6
Registrado: 10-2007


Calificación: 
Votos: 1 (Votar!)

Enviado martes, 23 de octubre, 2007 - 10:34 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
LES PROPONGO QUE BUSQUEMOS EN NUESTRO VOCABULARIO Y LAS PALABRAS QUE ENCONTREMOS QUE CONSIDEREMOS QUE SEAN UNICAS EN NOSOTROS MISMOS O EN NUESTRO PAIS O REGION DE GUATE LAS COMPARTAMOS CON SU SIGNIFICADO Y ASI COMPARTAMOS DE NUESTRO VOCABULARIO A TODOS

YO EMPIEZO:

POR EJEMPLO YO UTILIZO MUCHO LA PALABRA "NEL" QUE QUIERE DECIR "NO"
Y PARA DECIR "SI" USO LA PALABRA "SIMON" SOY DE ESCUINTLA, GUATEMALA

ESTAMOS PASEMOSLA TE TOCA!!!!!!!!!!

Write by Ronn
 

Mike81
Miembro Nuevo
Username: Mike81

Mensaje Número: 2
Registrado: 10-2007

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado martes, 23 de octubre, 2007 - 12:12 pm:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
shute! que para mi significa metido, o un tercero en una conversacion , me doy a entender?

culero!= alguien malo.
pinche = no comparte.
alli les dejo tengo mas , epro seguro alguien mas quera participar no?
 

Reggaeboy
Miembro Nuevo
Username: Reggaeboy

Mensaje Número: 1
Registrado: 01-2008

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado miércoles, 23 de enero, 2008 - 03:55 pm:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
TALISHTE.. ES ALGO DURO
 

Varonazul
Miembro Nuevo
Username: Varonazul

Mensaje Número: 8
Registrado: 09-2007

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado miércoles, 23 de enero, 2008 - 10:40 pm:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
A puchis= ¡a cómo no!
Que de a sombrero= no quieras pasarte de listo.
Talishte= indio (despectivo)
Chilero, calidad, nais, tuanics= algo bonito o agradable.
A mex...= afirmación, de acuerdo.
Y hay muchas más aquí en mi región de Alta Verapaz, máxime las palabras del idioma Q'eqchi' que nosotros utilizamos para referirnos a algo o alguien en español... por ejemplo... ESE CUATE ES UN KALEB'AL = ese amigo es un aldeano (del area rural)...
 

Carlitoz_uno
Miembro Adicto
Username: Carlitoz_uno

Mensaje Número: 844
Registrado: 09-2007


Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado domingo, 27 de enero, 2008 - 09:14 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
Paja: mentira.
Chucho: que quiere todo.
Brocha: ayudante de camionta.
guiro: niño.
ruko: adulto.
Compa: que esta para todo.
Alero: acompañante(amigo).
polvo: sexo
Me tienen de un huevo: sin salida.
Acaparado: atrapado.
Pize: perdi

Bueno pues si me recuerdo de mas los pongo, pero solo esos me se por ahora, ahora de otro idioma si pize, jeje..... :-O <:o)
 

El_chino_gua
Miembro Adicto
Username: El_chino_gua

Mensaje Número: 464
Registrado: 06-2007


Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado sábado, 02 de febrero, 2008 - 12:06 pm:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
Ahhh.... los aportes de la Real Academia de la Lengua Guatemalteca... creo que por allí en la zona 1 la vez pasada en una librería ví un dicionario de modismos guatemaltecos... Si sé algo de ese diccionario, se los haré saber.

Slds.

QVO VADIS, DOMINE?
 

Sblm
Miembro Intermedio
Username: Sblm

Mensaje Número: 25
Registrado: 09-2007

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado martes, 05 de febrero, 2008 - 08:26 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
CHOCOLATE - ciego
ENGASAD@ - atrevido o q le gusta bastante algo
QUE UVAS - q onda
ALUCINAD@ - exagerado
GRING@ - MASHCUIL - alguien terco
 

Tamalito
Miembro Nuevo
Username: Tamalito

Mensaje Número: 1
Registrado: 02-2008

Calificación: 
Votos: 1 (Votar!)

Enviado martes, 05 de febrero, 2008 - 11:08 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
ENFERMEDADES PROPIAS DEL GUATEMALTECO

(EN GUATEMALA)





QUEBRANTO: Misteriosa elevación de la temperatura corporal no lo suficientemente alta como para ser considerada fiebre, pero sí lo bastante seria como para faltar al trabajo o al colegio.


LE DIO NERVIOS: Todo el mundo tiene nervios, pero en Guatemala, los nervios 'dan'. Se refiere cuando una situación genera confusión, miedo, angustia. Es peligroso porque puede terminar en patatús!


PATATÚS: Ataque súbito de loquera de origen desconocido, el cual puede ser objeto de una hospitalización para su observación. Generalmente afecta a personas de 50 años en adelante.


CHINCHON: Protuberancia craneal usualmente causada por el cachimbazo sufrido durante el patatús.

EMPACHO: Desorden digestivo ocasionado por comer al mismo tiempo chuchearías chapinas como: carnitas de marrano, chicharrones, tiras, buche, molleja, ubre, moronga, pepián, revolcado, ceviche, frijolitos, guacamol, pico de gallo y dos botellas de guaro.


LE CAYO EL SERENO: Misteriosa enfermedad que ataca en horas nocturnas y que afecta sobre todo a los niños que no llevan la mollerita bien tapada. También afecta a personas mayores o a la personas con alto grado de embriaguez que se quedan tiradas en la calle con las nalgas al aire libre o la espalda descubierta.


CUERPO PESADO: ¿Cómo explicarle a otro ser humano no nacido en Guatemala qué es sentirse con el cuerpo pesado? Es algo así como andar con un "tacuche" de plomo, cuesta mover las piernas y los brazos .¿ quién entiende esto ?.


SALPULLIDO: Erupción extraña de 'bolitas' que salen generalmente después de haber comido algo que no le cayó bien o es alérgico al cóctel de camarones el cual ha tragado más de la cuenta cuando fue por primera vez a la playa.


RONCHA: Hermana mayor de las 'bolitas' anteriores. Se caracteriza por que jode y pica, sobre todo si está localizada en partes nobles. Y a propósito, ¿por qué les dirán "partes nobles" a los huevos?


COGIÓ UN AIRE: Éste achaque, de verdad que tiene locos de remate a todos los científicos de Harvard, porque hasta el momento no se explican cómo es la fisiopatología de ese mal. Las principales interrogantes son: ¿Cómo uno se puede coger a un elemento gaseoso (aire)? Y el aire, ¿se deja coger así no más? Y si se deja coger, ¿por dónde?


GÜEVAZO: Caída aparatosa, que cuando sucede en sitios públicos, quienes la sufren se paran rapidito, como si nada hubiera pasado.


JODIDO: Esta enfermedad es sinónimo de estar mal. Se expresa cuando hay dolor en alguna o todas las partes del cuerpo. También se manifiesta cuando no se tiene trabajo, sin dinero, o cuando lo cortó la traída, la casera o la esposa.


HECHO LATA: Es un combo especial que incluye un síntoma de todas las enfermedades descritas anteriormente, o sea estar acabado.


COLGADO: Enfermedad muy común que se sufre al sucumbir a los encantos del sexo opuesto si se es normal, o del mismo sexo si no es normal. Estar colgado es estar enamorado. "Ese cuate esta mas colgado que chorizo en carnicería". Por cierto: ¿ que relación tiene el chorizo, la salchicha o la moronga con el amor?


MAL DE YEGUA: Dolor en la parte baja de la espalda, a la altura de la cintura. ¿Por qué le dan connotación femenina, si solo le da a los hombres?. Para curarse, se debe convencer a una mujer joven y virgen de sentarse sin calzón, con las piernas abiertas sobre la zona afectada. Si es vieja y aún es virgen, no funciona por fea.


CHIPE: Alteración del estado emocional, que se manifiesta cuando simultáneamente hay hiper sensibilidad, llanto e intolerancia. La padecen los niños cuando la madre esta embarazada, los adultos cuando están colgados de mujer ajena, o cuando pierde el clásico el Municipal.


AGÜEVAMIENTO: Estado emocional que resulta al mezclarse el miedo con la cobardía y cuya manifestación tiene muchísimas causas. Por ejemplo: Cuando te vas a declarar por primera vez. Cuando te das cuenta que se rompió el preservativo. Cuando la novia o la secretaria te dicen: "No me viene la regla". Cuando despertas de la borrachera en cama ajena.


MAL DE CAMIONETA: Esta enfermedad se manifiesta cuando la persona tiene muchos asientos, provocados por desarreglos en su sistema digestivo que lo obligan a cagar en spray, o a orinar por el c**o. También se le conoce como "CHORRIO".
 

La_clau
Miembro Avanzado
Username: La_clau

Mensaje Número: 169
Registrado: 10-2007


Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado domingo, 16 de marzo, 2008 - 03:49 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
Caquero = Se cree superior

uhmm...vamos a ver si recuerdo mas y les digo!! :-)
 

Shadowcool
Miembro Adicto
Username: Shadowcool

Mensaje Número: 747
Registrado: 09-2006


Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado martes, 18 de marzo, 2008 - 10:02 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
ke de awuebo... ke calidad
sos de awuebo... sos fuerte... ke keres hacer tu santa boluntad
te pela... ke no te importa
 

Goku
Miembro Nuevo
Username: Goku

Mensaje Número: 10
Registrado: 03-2008

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado martes, 18 de marzo, 2008 - 02:39 pm:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
El libro al que haces referencia, creo que es uno que se llama y Que?? (no revista si no libro) trata de palabras chapinas, creo que tiene un capitulo dirigido a la etimologia de la pabraba PIZADO, TU MADRE, entre otras, vale Q75.00, no recuerdo si es en Artimis Edinter, el autor es de apellido granados.
 

Moisesbueno
Miembro Senior
Username: Moisesbueno

Mensaje Número: 253
Registrado: 10-2007


Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado viernes, 21 de marzo, 2008 - 05:57 pm:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
Hay algunos que han dicho como:

nel, simon, pinche, orale, ruco, etc,

Yo creo que estos y otros mas en vez de ser de Guate son de Mexico. Y es triste que ni siquiera tengamos dichos nacionales. Muchos de estos dichos los aprendimos debido a que la television "guatemalteca" ha sido de total influencia mexicana y por eso tenemos dichos mexicanos.

A ver si alguien se pone algo verdaderamente chapin.
 

Maxter
Miembro Junior
Username: Maxter

Mensaje Número: 28
Registrado: 03-2008

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado jueves, 24 de abril, 2008 - 12:07 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
tetuntazo= pedrada
aguambado= tonto, alcornoque
azurumbado= stupid....o
ush= expresion de rechazo
etc.
 

Edganoso
Miembro Intermedio
Username: Edganoso

Mensaje Número: 81
Registrado: 03-2008

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado jueves, 24 de abril, 2008 - 01:02 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
lamido : que se cree mucho
Mis rieles : Zapatos
Cachucha : Gorra
Pisto : Dinero
Len : Centavo
Mucha : Ustedes
Traida : Novia
Patojo :
Pepenar : recoger
Los Chontes : Policias
Los Cuques : Soldados
Chante : Casa
Chamusca : Partido de futbol callejero.
Trincar : Besar, acariciar.
Apachar : presionar.
Una Choca : 25 centavos.
Hueco : Homosexual.
Choco : Ciego.
 

Edganoso
Miembro Intermedio
Username: Edganoso

Mensaje Número: 82
Registrado: 03-2008

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado jueves, 24 de abril, 2008 - 01:31 am:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
Ahi les van otros.
Chilero: Bonito- Bueno
Cholera : Sirvienta.
Chaquetero : Cuando es detallista con los patrones o jefes.
Chulo : Bonito.
Coche : Persona que es sucia
Paja : Masturbarse o tambien mentir.
Guiro e Ishto : Niño.
Caites : Zandalias.
Pirujo : Pan desabrido.
Bish : orin
Chish: Expresion de suciedad
Sheca: Inteligente/pan con harina.
Tramar : Comer.
Cheles : Mucosa alrededor de los ojos
Jutes : Mucosa nasal seca.
Chongos : Colas.
Pija: Pene
La Fanta: La Familia.
Cuache : Gemelos.
La Capirucha : La Capital.
Chapus :Reparacion no profesional.
Una Lica : Una pelicula.
 

Seap
Miembro Nuevo
Username: Seap

Mensaje Número: 2
Registrado: 09-2008

Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!)

Enviado sábado, 06 de setiembre, 2008 - 09:28 pm:   Editar Mensaje Borrar Mensaje Ver Mensaje/Comprobar IP Imprimir Mensaje    Compartir Mover Mensaje (Sólo Moderador/Administrador) Prohibir IP de este Remitente (Sólo Moderador/Administrador)
yo me se una q nosotros usamos mucho y es
TIERROSITO = alguien q echa tierra, alguien q te caga el palo o alguien q llega donde no lo estan llamando

Agregue su Mensaje Aquí
Hemos activado el nuevo foro, por lo que los mensajes aquí están deshabilitados. Por favor ingresa al nuevo foro en www.deguate.com/foros para participar en los nuevos temas.

Temas | Últimas 24 horas | Última Semana | Árbol | Buscar | Lista de Usuarios | Ayuda/Instrucciones | Créditos Administración

ACLARACION: Los comentarios expresados por los usuarios de los foros de DEGUATE.COM son responsabilidad de los usuarios y no reflejan necesariamente el punto de vista de DEGUATE.COM

 

 

INICIO | CANALES | NEGOCIOS | NOTICIAS | FOROS | CHAT | SMS | COMUNIDAD | GALERIAS | EMPLEOS | CONTACTO
Enlaces de interés:
          Medicina Alternativa          Hospital Roosevelt Guatemala          Hospital San Juan de Dios Guatemala
Directorio Comercial:
 
Agricultura
Alimentos y bebidas
Animales
Artesanías
Asociaciones
Autos y vehículos
Bares y Restaurantes
Bebés y Maternidad
Belleza y cuidado personal
Clubes
Comercio e Industria
Computadoras
Comunicaciones
Construcción y Vivienda
Deporte y Ejercicio
Educación e instrucción
Entretenimiento y Cultura
Equipo Electrónico
Eventos
Exportaciones
Ferretería
Financieros
Hogar y Jardín
Hoteles y Posadas
Iglesias
Importaciones
Internet
Joyas y Relojes
Limplieza
Maquinaria y Equipo
Medicina y Salud
Muebles
Música y Arte
Niños y Niñas
Oficina
Organizaciones
Promoción y Publicidad
Protección y Seguridad
Regaecofind Flores
Ropa, telas y accesorios
Servicios Profesionales
Transporte, carga y correo
Viajes y Turismo

 


Copyright © deguate.com - Todos los derechos reservados

deguate.com

      Correspondencia, sugerencias, informaciones a: info@deguate.com 
deGUATE.com no está afiliado al Gobierno de Guatemala, es una entidad comercial.