Autor |
Mensaje |
Ronn
Miembro Nuevo Username: Ronn
Mensaje Número: 6 Registrado: 10-2007
Calificación: Votos: 1 (Votar!) | Enviado martes, 23 de octubre, 2007 - 10:34 am: |
Compartir
|
|
LES PROPONGO QUE BUSQUEMOS EN NUESTRO VOCABULARIO Y LAS PALABRAS QUE ENCONTREMOS QUE CONSIDEREMOS QUE SEAN UNICAS EN NOSOTROS MISMOS O EN NUESTRO PAIS O REGION DE GUATE LAS COMPARTAMOS CON SU SIGNIFICADO Y ASI COMPARTAMOS DE NUESTRO VOCABULARIO A TODOS YO EMPIEZO: POR EJEMPLO YO UTILIZO MUCHO LA PALABRA "NEL" QUE QUIERE DECIR "NO" Y PARA DECIR "SI" USO LA PALABRA "SIMON" SOY DE ESCUINTLA, GUATEMALA ESTAMOS PASEMOSLA TE TOCA!!!!!!!!!!
Write by Ronn
|
Mike81
Miembro Nuevo Username: Mike81
Mensaje Número: 2 Registrado: 10-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado martes, 23 de octubre, 2007 - 12:12 pm: |
Compartir
|
|
shute! que para mi significa metido, o un tercero en una conversacion , me doy a entender? culero!= alguien malo. pinche = no comparte. alli les dejo tengo mas , epro seguro alguien mas quera participar no?
|
Reggaeboy
Miembro Nuevo Username: Reggaeboy
Mensaje Número: 1 Registrado: 01-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado miércoles, 23 de enero, 2008 - 03:55 pm: |
Compartir
|
|
TALISHTE.. ES ALGO DURO
|
Varonazul
Miembro Nuevo Username: Varonazul
Mensaje Número: 8 Registrado: 09-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado miércoles, 23 de enero, 2008 - 10:40 pm: |
Compartir
|
|
A puchis= ¡a cómo no! Que de a sombrero= no quieras pasarte de listo. Talishte= indio (despectivo) Chilero, calidad, nais, tuanics= algo bonito o agradable. A mex...= afirmación, de acuerdo. Y hay muchas más aquí en mi región de Alta Verapaz, máxime las palabras del idioma Q'eqchi' que nosotros utilizamos para referirnos a algo o alguien en español... por ejemplo... ESE CUATE ES UN KALEB'AL = ese amigo es un aldeano (del area rural)...
|
Carlitoz_uno
Miembro Adicto Username: Carlitoz_uno
Mensaje Número: 844 Registrado: 09-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado domingo, 27 de enero, 2008 - 09:14 am: |
Compartir
|
|
Paja: mentira. Chucho: que quiere todo. Brocha: ayudante de camionta. guiro: niño. ruko: adulto. Compa: que esta para todo. Alero: acompañante(amigo). polvo: sexo Me tienen de un huevo: sin salida. Acaparado: atrapado. Pize: perdi Bueno pues si me recuerdo de mas los pongo, pero solo esos me se por ahora, ahora de otro idioma si pize, jeje..... <:o)
|
El_chino_gua
Miembro Adicto Username: El_chino_gua
Mensaje Número: 464 Registrado: 06-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado sábado, 02 de febrero, 2008 - 12:06 pm: |
Compartir
|
|
Ahhh.... los aportes de la Real Academia de la Lengua Guatemalteca... creo que por allí en la zona 1 la vez pasada en una librería ví un dicionario de modismos guatemaltecos... Si sé algo de ese diccionario, se los haré saber. Slds.
QVO VADIS, DOMINE?
|
Sblm
Miembro Intermedio Username: Sblm
Mensaje Número: 25 Registrado: 09-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado martes, 05 de febrero, 2008 - 08:26 am: |
Compartir
|
|
CHOCOLATE - ciego ENGASAD@ - atrevido o q le gusta bastante algo QUE UVAS - q onda ALUCINAD@ - exagerado GRING@ - MASHCUIL - alguien terco
|
Tamalito
Miembro Nuevo Username: Tamalito
Mensaje Número: 1 Registrado: 02-2008
Calificación: Votos: 1 (Votar!) | Enviado martes, 05 de febrero, 2008 - 11:08 am: |
Compartir
|
|
ENFERMEDADES PROPIAS DEL GUATEMALTECO (EN GUATEMALA) QUEBRANTO: Misteriosa elevación de la temperatura corporal no lo suficientemente alta como para ser considerada fiebre, pero sí lo bastante seria como para faltar al trabajo o al colegio. LE DIO NERVIOS: Todo el mundo tiene nervios, pero en Guatemala, los nervios 'dan'. Se refiere cuando una situación genera confusión, miedo, angustia. Es peligroso porque puede terminar en patatús! PATATÚS: Ataque súbito de loquera de origen desconocido, el cual puede ser objeto de una hospitalización para su observación. Generalmente afecta a personas de 50 años en adelante. CHINCHON: Protuberancia craneal usualmente causada por el cachimbazo sufrido durante el patatús. EMPACHO: Desorden digestivo ocasionado por comer al mismo tiempo chuchearías chapinas como: carnitas de marrano, chicharrones, tiras, buche, molleja, ubre, moronga, pepián, revolcado, ceviche, frijolitos, guacamol, pico de gallo y dos botellas de guaro. LE CAYO EL SERENO: Misteriosa enfermedad que ataca en horas nocturnas y que afecta sobre todo a los niños que no llevan la mollerita bien tapada. También afecta a personas mayores o a la personas con alto grado de embriaguez que se quedan tiradas en la calle con las nalgas al aire libre o la espalda descubierta. CUERPO PESADO: ¿Cómo explicarle a otro ser humano no nacido en Guatemala qué es sentirse con el cuerpo pesado? Es algo así como andar con un "tacuche" de plomo, cuesta mover las piernas y los brazos .¿ quién entiende esto ?. SALPULLIDO: Erupción extraña de 'bolitas' que salen generalmente después de haber comido algo que no le cayó bien o es alérgico al cóctel de camarones el cual ha tragado más de la cuenta cuando fue por primera vez a la playa. RONCHA: Hermana mayor de las 'bolitas' anteriores. Se caracteriza por que jode y pica, sobre todo si está localizada en partes nobles. Y a propósito, ¿por qué les dirán "partes nobles" a los huevos? COGIÓ UN AIRE: Éste achaque, de verdad que tiene locos de remate a todos los científicos de Harvard, porque hasta el momento no se explican cómo es la fisiopatología de ese mal. Las principales interrogantes son: ¿Cómo uno se puede coger a un elemento gaseoso (aire)? Y el aire, ¿se deja coger así no más? Y si se deja coger, ¿por dónde? GÜEVAZO: Caída aparatosa, que cuando sucede en sitios públicos, quienes la sufren se paran rapidito, como si nada hubiera pasado. JODIDO: Esta enfermedad es sinónimo de estar mal. Se expresa cuando hay dolor en alguna o todas las partes del cuerpo. También se manifiesta cuando no se tiene trabajo, sin dinero, o cuando lo cortó la traída, la casera o la esposa. HECHO LATA: Es un combo especial que incluye un síntoma de todas las enfermedades descritas anteriormente, o sea estar acabado. COLGADO: Enfermedad muy común que se sufre al sucumbir a los encantos del sexo opuesto si se es normal, o del mismo sexo si no es normal. Estar colgado es estar enamorado. "Ese cuate esta mas colgado que chorizo en carnicería". Por cierto: ¿ que relación tiene el chorizo, la salchicha o la moronga con el amor? MAL DE YEGUA: Dolor en la parte baja de la espalda, a la altura de la cintura. ¿Por qué le dan connotación femenina, si solo le da a los hombres?. Para curarse, se debe convencer a una mujer joven y virgen de sentarse sin calzón, con las piernas abiertas sobre la zona afectada. Si es vieja y aún es virgen, no funciona por fea. CHIPE: Alteración del estado emocional, que se manifiesta cuando simultáneamente hay hiper sensibilidad, llanto e intolerancia. La padecen los niños cuando la madre esta embarazada, los adultos cuando están colgados de mujer ajena, o cuando pierde el clásico el Municipal. AGÜEVAMIENTO: Estado emocional que resulta al mezclarse el miedo con la cobardía y cuya manifestación tiene muchísimas causas. Por ejemplo: Cuando te vas a declarar por primera vez. Cuando te das cuenta que se rompió el preservativo. Cuando la novia o la secretaria te dicen: "No me viene la regla". Cuando despertas de la borrachera en cama ajena. MAL DE CAMIONETA: Esta enfermedad se manifiesta cuando la persona tiene muchos asientos, provocados por desarreglos en su sistema digestivo que lo obligan a cagar en spray, o a orinar por el c**o. También se le conoce como "CHORRIO".
|
La_clau
Miembro Avanzado Username: La_clau
Mensaje Número: 169 Registrado: 10-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado domingo, 16 de marzo, 2008 - 03:49 am: |
Compartir
|
|
Caquero = Se cree superior uhmm...vamos a ver si recuerdo mas y les digo!!
|
Shadowcool
Miembro Adicto Username: Shadowcool
Mensaje Número: 747 Registrado: 09-2006
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado martes, 18 de marzo, 2008 - 10:02 am: |
Compartir
|
|
ke de awuebo... ke calidad sos de awuebo... sos fuerte... ke keres hacer tu santa boluntad te pela... ke no te importa
|
Goku
Miembro Nuevo Username: Goku
Mensaje Número: 10 Registrado: 03-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado martes, 18 de marzo, 2008 - 02:39 pm: |
Compartir
|
|
El libro al que haces referencia, creo que es uno que se llama y Que?? (no revista si no libro) trata de palabras chapinas, creo que tiene un capitulo dirigido a la etimologia de la pabraba PIZADO, TU MADRE, entre otras, vale Q75.00, no recuerdo si es en Artimis Edinter, el autor es de apellido granados.
|
Moisesbueno
Miembro Senior Username: Moisesbueno
Mensaje Número: 253 Registrado: 10-2007
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado viernes, 21 de marzo, 2008 - 05:57 pm: |
Compartir
|
|
Hay algunos que han dicho como: nel, simon, pinche, orale, ruco, etc, Yo creo que estos y otros mas en vez de ser de Guate son de Mexico. Y es triste que ni siquiera tengamos dichos nacionales. Muchos de estos dichos los aprendimos debido a que la television "guatemalteca" ha sido de total influencia mexicana y por eso tenemos dichos mexicanos. A ver si alguien se pone algo verdaderamente chapin.
|
Maxter
Miembro Junior Username: Maxter
Mensaje Número: 28 Registrado: 03-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado jueves, 24 de abril, 2008 - 12:07 am: |
Compartir
|
|
tetuntazo= pedrada aguambado= tonto, alcornoque azurumbado= stupid....o ush= expresion de rechazo etc.
|
Edganoso
Miembro Intermedio Username: Edganoso
Mensaje Número: 81 Registrado: 03-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado jueves, 24 de abril, 2008 - 01:02 am: |
Compartir
|
|
lamido : que se cree mucho Mis rieles : Zapatos Cachucha : Gorra Pisto : Dinero Len : Centavo Mucha : Ustedes Traida : Novia Patojo : Pepenar : recoger Los Chontes : Policias Los Cuques : Soldados Chante : Casa Chamusca : Partido de futbol callejero. Trincar : Besar, acariciar. Apachar : presionar. Una Choca : 25 centavos. Hueco : Homosexual. Choco : Ciego.
|
Edganoso
Miembro Intermedio Username: Edganoso
Mensaje Número: 82 Registrado: 03-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado jueves, 24 de abril, 2008 - 01:31 am: |
Compartir
|
|
Ahi les van otros. Chilero: Bonito- Bueno Cholera : Sirvienta. Chaquetero : Cuando es detallista con los patrones o jefes. Chulo : Bonito. Coche : Persona que es sucia Paja : Masturbarse o tambien mentir. Guiro e Ishto : Niño. Caites : Zandalias. Pirujo : Pan desabrido. Bish : orin Chish: Expresion de suciedad Sheca: Inteligente/pan con harina. Tramar : Comer. Cheles : Mucosa alrededor de los ojos Jutes : Mucosa nasal seca. Chongos : Colas. Pija: Pene La Fanta: La Familia. Cuache : Gemelos. La Capirucha : La Capital. Chapus :Reparacion no profesional. Una Lica : Una pelicula.
|
Seap
Miembro Nuevo Username: Seap
Mensaje Número: 2 Registrado: 09-2008
Calificación: N/A Votos: 0 (Votar!) | Enviado sábado, 06 de setiembre, 2008 - 09:28 pm: |
Compartir
|
|
yo me se una q nosotros usamos mucho y es TIERROSITO = alguien q echa tierra, alguien q te caga el palo o alguien q llega donde no lo estan llamando
|